مراقبة الشبكة造句
例句与造句
- ' ٧ ' رفع كفاءة مركز مراقبة الشبكة )٠٠٠ ٢٥٠ دوﻻر(.
㈦ 改善网络管制中心(250 000美元)。 - (هـ) يتم إعداد تقارير مراقبة الشبكة وإتاحة تلك التقارير للمستخدمين وللإدارة مباشرة لاستعراضها.
(e) 网络监测报告在网上编制并提供给用户和管理层，以供审查。 - رصد الشبكة العالمية التابعة للإدارة من خلال استخدام مركز مراقبة الشبكة لكفالة استمرار العمل
使用网络管制中心对维和部的全球网络进行监测，以保证其不间断运行 - وعلاوة على ذلك، من المتوقع أن يحدث تغيير في إدارة تصميم مركز مراقبة الشبكة وشبكة المنطقة الواسعة في القاعدة.
此外，预期基地的网络控制中心和广域网工程的管理会有变动。 - ومما يشجع على تحقيق هذه اﻷهداف تركيب أدوات مختارة لنظام إدارة المشاريع ﻻستخدامها في مراقبة الشبكة المحلية والشبكة الواسعة.
局域网和广域网有选择地使用企业管理的系统工具也会有助于推动这些目标。 - 163- وفيما يتعلق بالتوصية (هـ) فإنه يتم إعداد تقارير مراقبة الشبكة وإتاحة تلك التقارير للمستخدمين وللإدارة مباشرة لاستعراضها.
关于建议(e)，将在线编制并向用户和管理部门提供网络监测报告，供其审查。 - (ب) الإشراف على العمليات اليومية في وحدة مراقبة الشبكة وتبسيطها عن طريق زيادة جودة الخدمات وتعزيز الدعم المقدم للبعثات الميدانية؛
(b) 监督并简化网络管制股的日常运行，提高服务质量，改善对外地特派团的支助； - (د) برامجيات مراقبة الشبكة وإدارة البريد والمحفوظات الإلكترونية، ورسوم رخص البرامجيات ونظم التشغيل (700 820 دولار)؛
(d) 网络控制、邮件管理和电子存档的软件，以及软件和操作系统许可证费(820 700美元)； - (د) برامجيات مراقبة الشبكة وإدارة البريد والمحفوظات الإلكترونية، ورسوم رخص البرامجيات ونظم التشغيل (300 538 دولار)؛
(d) 网络控制、邮件管理和电子存档的软件，以及软件和操作系统许可证费(538 300美元)； - (د) تكاليف برامجيات مراقبة الشبكة وإدارة البريد والمحفوظات الإلكترونية ورسوم رخص البرامجيات ونظم التشغيل (900 603 دولار)؛
(d) 网络控制、邮件管理和电子存档的软件费用，以及软件和操作系统许可证费(603 900美元)； - وتتمثل مهام الموظف المقترح في الإشراف على مرحلة الانتقال وتنسيق دمج نظام الرصد والتحكم مع مركز مراقبة الشبكة بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
所提议的工作人员的任务将是监督过渡活动，同联合国后勤基地网络控制中心一道协调监测和控制系统的整合工作。 - وقد أنشئ المركز المحوري، الذي تؤدي من خلاله خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، لضمان مراقبة الشبكة العالمية ورصدها وتيسير الإدارة الفعالة للموارد في مختلف مسارح العمليات.
信息和通讯技术的服务是通过中央中枢管理的该中枢的设立是为了确保监督和监测全球网络，并促进整个行动区资源的有效管理。 - ويداوم مشغلو مركز مراقبة الشبكة على رصد أداء الخطوط المستأجرة وتسجَّل معلومات الأداء في التقارير اليومية للمركز التي تدمج أيضا في تقارير شهرية
网络管制中心的操作员持续对租用线路的性能进行监测，而且网络管制中心的每日报告对性能情况作了记录，每日报告后来均进一步并入每月报告 - وسيعمل المركز الإقليمي لمراقبة الشبكة بتنسيق وثيق مع مركز مراقبة الشبكة ضمن مركز الخدمات العالمية على كفالة التحليل والحل السريعين للمشاكل التقنية وبالتالي زيادة إتاحة النظم في سائر البعثات الأربع.
该中心将与全球服务中心内的网络控制中心密切协调，以确保对技术问题进行及时分析和解决，从而提高四个特派团各项系统的可用性。 - وسيقدم الدعم للمشرف على مركز مراقبة الشبكة 23 موظفا من فئة الخدمات العامة يقترح نقلهم من مكتب الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات الحالي إلى وحدة الصيانة المتكاملة ودعم المجمَّع وإدارة الأصول للاضطلاع بنفس المهام المنوطة بهم في الهيكل الحالي.
网络控制中心主管将由23个一般事务人员提供支助，拟议将这些人员从现有通信和信息技术办公室调至综合管理、大院支助和资产管理股，执行现有结构内相同的职责。
更多例句： 下一页